يعتبر جوان من الاسماء الحديثة اللي لسه طالعه و
جوان هو اسم علم مذكر فارسي، يعنى الشاب، او الفتى،
أو الفنن اليافع، اما جوانه فهو نهر فالجنه علما بأن المذكر
والمؤنث عند الفرس هو “جوان: فلا يوجد لديهم حرف يفيد في
التأنيث فلغتهم ، و يقال ان اسم جوان يشير الي الشهر السادس
فى اللغه الفرنسيه و مرادف لاسم يوحنا او يحى باللغه العربيه و يقال
أن اصل الاسم كردي، و يعنى زهره الربيع و يشار الي الشاب الجميل.
حكم اسم جوان بعد النظر الي معانى اسم جوان، علينا ان ننظر الى
الأمور بشكل احدث للأسماء الأعجميه و أثرها فالدين و هل هى محرمة
أو مكروهة، نجد ان هنالك اسماء ممنوعه شرعا فالدين الإسلامي،
وعند النظر الي اسم “جوانة” فلا حرج فتسميتة للإناث حيث ان ان
معناة فاصل و ضعة فلسان الفرس هو “الشاب اليافع” و هو اشتقاق
من اسم “جوان” لكن استحدثة العرب لجعلة مناسبا للأنثي فأطلقوا
“جوانة” فأصبح المعني فحال التأنيث الشابه اليافعة، اما اسم “جوان”
فهو اسم مذكر و لا تصح تسميه الأنثي بالذكر، او الذكر بالأنثي فهذا من بدع الأسماء.