شاهندة فتاة رقيقة المشاعر و
,قبل أن نذكر المعنى الخاص باسم شاهنده يجب أن نذكر
أن الاسم يكتب بالعربي بطريقة صحيحة بالهاء المربوطة وليس
بالتاء المربوطة أي “شاهنده” وليس شاهندة، وقد لاحظنا الفرق
عندما لم نعثر على معنى للاسم بصورته الأخيرة في معجم
معاني الأسماء على عكس الصورة الأولى وهي شاهنده التي
عرفنا من خلالها أن الاسم يعني التقية والورعة والمستقيمة في
عملها وفي حياتها ذات الأخلاق الرفيعة والمتواضعة. أصل التسمية
باسم شاهنده ربما أحد الأسباب التي لم تجعل اسم شاهنده من
الأسماء المنتشرة في الوطن العربي بصورة كبيرة هو أن الاسم أعجمي
وليس عربي الأصل وهو ما تأكدنا منه من خلال قاموس معجم معاني
الأسماء الذي ورد به أن اسم شاهنده فارسي الأصل وقد جاءت التسمية به
من صيغة المبالغة شاه التي تعني الملك أو الملكة و”نده” هي علامة اسم
الفاعل المبالغ فيه والاسم يستخدم كاسم علم مؤنث.
اسم شاهنده بالإنجليزي من خلال نطق اسم شاهنده بصورة صحيحة
بالعربي يمكننا التعرف على الطريقة الصحيحة لكتابة هذا الاسم في
الإنجليزية لأن الاسم بالإنجليزية ليس صعباً بل أنه من خلال النطق
يمكننا التعرف على أن شاهنده يكتب بطريقتين هما “Shahanda” و”Shahenda”.
